Les meilleurs hôtels du Royaume-Uni : guide des adresses qui sortent du lot

Quand on se met en quête des meilleurs hôtels du Royaume-Uni, le premier problème, c'est que le pays refuse de choisir un style — et, honnêtement, nous non plus, ce qui explique pourquoi ce guide vous fait visiter autant de chambres. À quelques heures d'intervalle, vous pouvez troquer une maison de ville design en plein cœur de Londres contre un manoir de pierre dans les Cotswolds, puis pour le seul endroit de Grande-Bretagne où l'on peut se baigner dans une eau thermale naturelle. Trouver un bon hôtel ici, c'est facile. Choisir entre plusieurs genres de bon très différents, voilà ce qui réclame un verre de vin et une longue réflexion.

Ce n'est donc pas une liste classée qui se prendrait pour le dernier mot sur la question. Elle compare les grands styles de séjour britannique d'exception — luxe citadin, ville thermale, maison de campagne — pour que vous puissiez accorder l'hôtel à l'occasion. Que vous réserviez pour vous, pour marquer un anniversaire de mariage ou une lune de miel, ou pour offrir à quelqu'un, la bonne réponse dépend entièrement du voyage que vous voulez vraiment.

Les meilleurs hôtels du Royaume-Uni ont tendance à partager trois choses, et le nombre d'étoiles n'en fait pas partie.

La première, c'est un fort sentiment du lieu. Un grand hôtel londonien donne l'impression d'être Londres ; un beau séjour dans les Cotswolds respire les champs qui l'entourent. La deuxième, c'est un service qui sait lire la pièce — présent quand vous le souhaitez, absent quand vous ne le souhaitez pas. La troisième, c'est une raison d'être là au-delà du lit : un bassin thermal, un cinéma privé, le jardin d'un domaine, une cuisine autour de laquelle vous bâtissez toute votre soirée.

Confrontez n'importe quelle sélection à ces trois critères et les choix se font tout seuls. Beaucoup d'hôtels sont chers sans être spéciaux ; les meilleurs hôtels du Royaume-Uni sont ceux qui justifient le voyage, pas seulement la facture.

C'est à Londres que se concentrent les hôtels britanniques les plus célèbres, et le choix se divise nettement en deux ambiances.

Mayfair est le cœur traditionnel du luxe londonien, et le quartier récompense quiconque cherche un sens de l'événement. The Beaumont assume pleinement ses racines art déco, avec un cinéma privé et un jardin secret caché derrière l'une des façades les plus photographiées de la ville. The Londoner fait l'inverse — un hôtel à multiples adresses avec un bar sur le toit et une rangée de restaurants, conçu pour les voyageurs qui veulent que la soirée commence à l'instant où ils franchissent le seuil.

Pour quelque chose de plus tranquille, Flemings Mayfair accueille ses hôtes depuis 1854 et mise sur une atmosphère intime et résidentielle — le genre d'endroit qui a vu passer bien des choses et n'en mentionne aucune. The Montcalm Mayfair reste élégant et moderne, une base contemporaine près des galeries et des théâtres. Et The Franklin se tient un cran à l'écart de l'agitation, en havre urbain paisible — central, mais conçu pour vous faire oublier à quel point il l'est.

Le luxe londonien ne s'arrête pas à un seul code postal. The Prince Akatoki, près de King's Cross, marie design japonais et hospitalité britannique, spa et bar sur le toit compris. 11 Cadogan Gardens, à Chelsea, joue la carte du chez-soi loin de chez soi, tout en vues sur le jardin et service personnalisé. Et The Lalit London, près de la Tour de Londres, allie hospitalité indienne et patrimoine britannique, avec des chambres donnant sur la Tamise.

Le maître-mot, c'est le choix. Londres ne s'est pas arrêtée sur un seul genre d'hôtels de luxe sur lequel les voyageurs pourraient compter ; elle en fait tourner plusieurs à la fois, et ils conviennent à des voyages différents.

À un court trajet en train à l'ouest de Londres se trouve Bath, cité géorgienne inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, faite de terrasses élégantes et d'histoire romaine. Si votre voyage est bâti autour du ralentissement, c'est la réponse évidente.

Bath est le seul endroit de Grande-Bretagne où l'on peut se baigner dans une eau thermale naturelle — un fait que la ville a décidé d'assumer pleinement, et tant mieux pour elle. Thermae Bath Spa en est le joyau public, avec une piscine sur le toit dominant les toits et des soins conçus autour de l'eau riche en minéraux. Pour la version avec nuitée, The Gainsborough Bath Spa propose un spa de classe mondiale, un restaurant gastronomique et des chambres ouvertes sur la ville.

Bath sait aussi se montrer charmante et légèrement décalée. No. 15 Great Pulteney est un hôtel boutique réputé comme l'un des séjours les plus originaux de la ville — intime, plein de caractère, entièrement lui-même. Ajoutez les thermes romains et le Royal Crescent à quelques pas, et la ville et l'hôtel cessent de se concurrencer pour devenir une seule et même expérience.

Si un beau voyage signifie pour vous chaumières de pierre et collines vallonnées plutôt que bars sur les toits, c'est à la campagne britannique que les meilleurs hôtels du Royaume-Uni sont discrètement montés en gamme.

Les Cotswolds en sont la version carte postale — des villages comme Broadway et Bibury, des fermes restaurées, des manoirs historiques. Dans le Somerset, The Newt est une ferme en activité réinventée en hôtel-spa de luxe, où le service cinq étoiles s'inscrit dans une vraie campagne et où le domaine lui-même tient la vedette. Plus près de Londres, dans le Hertfordshire, Down Hall est un hôtel de campagne avec spa, doté d'un restaurant gastronomique et de jardins faits pour de longues promenades que vous n'aurez aucune envie d'écourter.

Les hôtels de campagne tournent à un autre rythme. On y vient pour le lieu, pas pour le code postal. Ce qui explique exactement pourquoi ils conviennent aux anniversaires de mariage, aux lunes de miel, et à tout voyage dont la seule ambition est d'être quelque part, à deux, sans rien au programme.

Arrêtez de classer, commencez à accorder, et la décision devient simple.

• Anniversaire de mariage ou lune de miel : une maison de campagne avec jardins et spa — The Newt ou Down Hall — vous achète intimité et temps.
• Une escapade citadine festive : Mayfair, où The Beaumont et The Londoner font de l'hôtel lui-même l'événement.
• Une remise à zéro : Bath, où l'eau thermale fait la moitié du travail avant même que vous ayez défait vos valises.

Le piège, c'est de demander à un seul hôtel de tout faire à la fois. Un hôtel citadin design n'est pas une retraite bien-être, et un manoir isolé n'est pas une soirée en ville. Choisissez d'abord le voyage. L'hôtel suivra.

Voici le point délicat quand on réserve un hôtel d'exception pour quelqu'un d'autre : on devine. Vous savez peut-être qu'il adore Bath, mais pas quel week-end il peut se libérer. Vous réservez peut-être une romantique maison de campagne pour apprendre, trop tard, qu'il voulait depuis le début le brouhaha de la ville.

C'est là qu'une **carte cadeau hôtel** justifie son existence. Au lieu de figer une seule adresse et une seule date, vous fixez le budget et le laissez choisir l'hôtel, la ville et le moment. Une Getaway Gift Card fonctionne dans plus de 3 millions d'établissements répartis dans plus de 190 pays et plus de 1400 chaînes hôtelières — ce qui couvre presque tous les hôtels de ce guide, et bien d'autres qui ont eux aussi refusé de choisir un style. Personnalisez-la avec un message et envoyez-la en version numérique ou sous forme de carte imprimée haut de gamme.

Pour un voyage spécial que vous vous offrez, réservez l'hôtel qui correspond à l'occasion. Pour un voyage que vous offrez, cédez le choix avec. Dans les deux cas, quelqu'un finit dans l'un des meilleurs hôtels du Royaume-Uni — la seule différence, c'est qui choisit la chambre.

Prêt à offrir le voyage sans deviner la destination ? Offrez une carte cadeau hôtel et laissez-les choisir.