Il buono regalo NH Hotels e i suoi confini — più una carta che non ne ha

Circa 350 hotel in una trentina di paesi suona generoso, finché non ti ricordi che il pianeta ha decisamente più hotel di così. NH Hotels vende davvero un e-gift card vero e proprio, ma porta con sé un problema di passaporto: funziona solo nelle strutture della famiglia NH, concentrate per lo più in Europa, e scade dopo tre anni senza proroghe. Quindi, se preferisci regalare a qualcuno un soggiorno anziché un compito di geografia, l'alternativa al buono regalo NH Hotels da conoscere è quella che non è imbullonata a una sola catena. Chiamala la postilla più simpatica che leggerai oggi — ci torneremo non appena le clausole in piccolo faranno la loro comparsa.

Questo articolo illustra esattamente cosa offre NH, dove puoi e non puoi acquistarlo, e come si confronta una Getaway Gift Card quando la persona per cui stai comprando potrebbe desiderare un hotel che NH non gestisce.

Sì. NH Hotels, ora parte di Minor Hotels Europe & Americas, gestisce un programma ufficiale di buono regalo elettronico su giftcards.nh-hotels.com. Scegli un importo, aggiungi il nome e l'email del destinatario, selezioni una data di invio, paghi con Visa, Mastercard o American Express, e il buono arriva nella sua casella di posta.

Ecco il trucco, ed è reale. Il buono è utilizzabile solo negli hotel della famiglia NH — NH, NH Collection, nhow, Anantara, Tivoli e gli altri marchi Minor — in circa 350 strutture in quasi 30 paesi. Sembra ampio, finché il tuo destinatario non vuole soggiornare dove quei marchi non operano, ovvero gran parte del pianeta.

Alcuni fatti da fissare prima di comprare un buono regalo NH hotels:

• Valuta: emesso in euro, in tagli da 50 fino a 1.000.
• Validità: il buono regalo elettronico è valido per 36 mesi, e tale periodo non può essere prorogato «in nessuna circostanza».
• Non trasferibile: può essere usato solo dal destinatario indicato, quindi riregalarlo è escluso.
• Nessun rimborso: non è convertibile in contanti e non ha valore se resta inutilizzato.
• Utilizzo: presenta il voucher e un documento d'identità alla reception, oppure applicalo a una tariffa online prenotata tramite nh-hotels.com. Le tariffe negoziate e alcune tariffe speciali sono escluse.

Niente di tutto ciò ne fa un prodotto scadente. Ne fa un prodotto monocatena, che è una cosa diversa — e il motivo per cui molte persone vanno in cerca di un'alternativa appena si rendono conto che il loro destinatario non è fedele a un unico gruppo alberghiero.

In realtà c'è un solo posto dove comprare un buono regalo NH Hotels: il negozio ufficiale su giftcards.nh-hotels.com. È un unico programma centralizzato di buono regalo elettronico, non un mosaico di versioni regionali — non c'è un negozio separato per paese da rintracciare, solo questo sito. Il buono è emesso in euro ed è utilizzabile solo nelle strutture di Minor Hotels Europe & Americas — NH, NH Collection, nhow, Anantara, Tivoli e il resto della famiglia — fortemente concentrate in Europa.

La cosa importante da capire è che i prezzi in euro e il focus europeo sono caratteristiche della carta, non un riflesso di dove ti trovi quando la acquisti. Chiunque può comprarne uno tramite lo stesso sito; ciò che lo limita è la rete in cui può essere speso. È quindi un regalo azzeccato quando il soggiorno che hai in mente rientra nel cuore europeo di NH, e una scelta sbagliata quando non lo è — indipendentemente dalla valuta in cui avresti preferito pagare.

Un confronto a due voci sarebbe un paragrafo. Qui è marchio contro marchio, quindi ecco la tabella.

La versione breve: un buono regalo NH è ottimo se sai già che il tuo destinatario adora NH e soggiorna in Europa. Una Getaway Gift Card è la scelta migliore quando non sai esattamente dove vorrà andare — il che, per la maggior parte dei regali, è la situazione onesta.

Quando regali una carta regalo per hotel, stai in realtà regalando a qualcuno la libertà di scegliere dove andare. La Getaway Gift Card punta tutto proprio su questo.

Funziona in 3.000.000+ strutture in 190+ paesi e 1.400+ catene alberghiere. Il tuo destinatario sceglie da sé l'hotel, la città e le date — non è vincolato a un marchio o a un weekend. Una gita in città a Lisbona, un soggiorno al mare in Thailandia, un tranquillo hotel di campagna a un'ora da casa: tutto a disposizione con la stessa carta.

Puoi inviarla in formato digitale o come carta stampata premium, e aggiungere un messaggio personale così non sembra un codice anonimo lasciato cadere in una casella di posta. Tu fissi il budget; loro prendono ogni altra decisione.

È tutto qui il bello — un regalo che rispetta il gusto del destinatario più di quanto pubblicizzi il tuo. E quelle note in piccolo che avevamo promesso di riprendere? Non c'è nessuna riga «solo hotel europei» nascosta lì dentro. La flessibilità è il titolo, non l'asterisco.

Sì. NH vende un buono regalo elettronico ufficiale su giftcards.nh-hotels.com, in euro, da 50 a 1.000, valido per 36 mesi. È utilizzabile solo nelle strutture della famiglia NH (Minor Hotels Europe & Americas).

Sì, ma come un unico programma anziché una rete di versioni nazionali. Il buono è emesso in euro ed è incentrato sull'Europa, dove si trova la quasi totalità degli hotel della famiglia NH. Non esistono negozi di buoni regalo separati per paese, e fuori dal cuore europeo della catena i suoi hotel sono radi, quindi le opzioni di utilizzo si assottigliano man mano che ci si allontana da quella base.

Solo negli hotel della famiglia NH. «All'estero» funziona benissimo se la tua destinazione ha un NH, NH Collection, nhow, Anantara o Tivoli. In caso contrario, il buono non può essere usato lì in alcun modo.

Sì. Il buono regalo elettronico è valido per 36 mesi dall'acquisto, e NH dichiara che la validità non può essere prorogata. Inoltre non ha valore in contanti se resta inutilizzato.

La Getaway Gift Card. Copre 3.000.000+ strutture in 190+ paesi attraverso 1.400+ catene, così il tuo destinatario non è limitato a un gruppo alberghiero o a una regione — sceglie da sé l'hotel, la città e le date.

No. Il buono regalo elettronico di NH non è trasferibile ed è legato al destinatario indicato. Una Getaway Gift Card, al contrario, è semplicemente sua da usare come preferisce una volta inviata.

Se il tuo destinatario è un cliente abituale di NH che resta in Europa, il buono NH fa il suo lavoro. Per tutti gli altri — e sono la maggioranza — regala loro un soggiorno che possono davvero scegliere. Invia una carta regalo per hotel che funziona in tre milioni di strutture, oppure informati prima con la nostra guida completa alle carte regalo per hotel e come funziona davvero riscattare una carta regalo per hotel. Una carta, l'intero mondo degli hotel, nessuna restrizione di passaporto nelle note in piccolo.